«E vós também, ó moças da Província

que trazeis o verde dos campos no vermelho das faces pintadas!»

Almada Negreiros , in  A cena do ódioa  

Um quase poema, a partir de um jornal diário de 1971

Precisa-se criada para todo o serviço externa

que saiba de cozinha

interna para casa de saúde,

que seja dos arredores do Porto

habilitada para três pessoas, de 800 escudos

que tenha até aos 40 anos

de meia idade e para casa de pouco serviço

de 30 a 40 anos para tratar de menina

externa ou interna mas que saiba de cozinha

de sala, precisa-se

de sala, nova e com bom ordenado

habilitada e sindicalizada

rapariga de 12 a 15 anos

a dias para serviços domésticos

com conhecimentos de cozinha

rapariga de aldeia, até 15 anos