Em Potes, na Cantábria, um daqueles dixotes, posto em mosaico, dizia:

Si el viño prejudica tus negócios, deja los negócios.

Os portugueses dão-lhe inteiro cumprimento. Por exemplo poderiam ter um equivalente:

Se a burocracia prejudica as empresas, abandona as empresas.